浣溪沙

译文

广阔的大漠中，孤悬着一轮落日，呈现出黄色。哀伤嘶鸣的出征战马还未收起缰绳。在垂杨随风飘舞的风中，辘轳正在忙碌地转动。是什么事情让归来的人迎接蜜炬呢？又是谁家的游女陪伴着欢乐的男子呢？闲暇时睡觉的滋味，让人不禁思量起来。

注释

大漠（dà mò）

广阔的沙漠，常指荒无人烟的广袤地区。这里描绘了边疆地区广阔而荒凉的景象。

孤悬（gū xuán）

孤零零地悬挂着，突出了落日在大漠中的孤独感，营造出凄凉的氛围。

哀嘶（āi sī）

哀伤地嘶鸣，描绘出征马因思念家乡或处于艰苦环境而发出的悲鸣声，增强了情感的表现力。

辘轳（lù lu）

井上汲水的装置，这里通过‘垂杨风里辘轳忙’描绘出边疆生活中人们汲水的场景，展现出一种生活的气息。

赏析

此词意境开阔且苍凉。写作手法上，通过‘大漠孤悬’‘哀嘶征马’等景象营造出一种悲壮的氛围，‘垂杨风里辘轳忙’则又增添了一丝生活的气息，动静结合，使画面更具感染力。情感表达上，既有对边疆战事的感慨，又有对生活中寻常景象的思索，情感细腻而深沉。从主题思想来看，反映了边疆生活的独特风貌以及人们内心的复杂情感。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为边塞、悲壮、动静结合、情感细腻。大漠孤悬落日黄。 哀嘶征马未收缰。 垂杨风里辘轳忙。 何事归人迎蜜炬，谁家游女伴欢郎。 闲眠滋味一思量。