鹧鸪天·题许潜庵曲会册子
弦索传头失顿仁。
邮亭新调冷秋雯。
独教梁魏风流远，歌咏承平四百春。
稀旧赏，淡芳尊。
藕丝孔里息闲身。
落梅吹彻寒销未，红药花时又访君。
邮亭新调冷秋雯。
独教梁魏风流远，歌咏承平四百春。
稀旧赏，淡芳尊。
藕丝孔里息闲身。
落梅吹彻寒销未，红药花时又访君。
译文
弦索的演奏开头失去了顿挫的韵味。在邮亭中重新调整，却带着清冷的秋意。唯独使得梁魏时期的风流渐渐远去，如今歌咏着太平的景象已有四百年。稀少了旧时的欣赏，淡忘了芬芳的酒杯。在藕丝的孔隙里让身心得到休息。梅花吹尽，寒意尚未消散，等到红药开花的时节又去拜访你。
注释
- 弦索（xián suǒ）
- 弦乐器的总称，如琵琶、二胡等弦乐器的弦。这里指弦乐的演奏。
- 顿仁（dùn rén）
- 顿挫有致，指演奏时节奏的停顿和连贯，富有韵律感。
- 邮亭（yóu tíng）
- 古时传递文书的人沿途休息的处所，这里可能是指演奏的场所。
- 梁魏（liáng wèi）
- 指南朝的梁国和三国时期的魏国，常被用来指代特定的历史时期，在文中代表过去的风流时代。
- 承平（chéng píng）
- 太平、持久太平的时期，这里指当前歌舞升平的时代。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘独教梁魏风流远’，将当下与过去的风流进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对过去风流的怀念，又有对当下的感慨，情感深沉而复杂。意境营造方面，‘弦索传头失顿仁’描绘出弦乐演奏的初始状态，给人一种失落之感，‘冷秋雯’则营造出清冷的秋意氛围，二者相得益彰。主题思想上，通过对音乐、时节等的描写，抒发了对历史变迁和人生沉浮的感慨。
速览
《鹧鸪天·题许潜庵曲会册子》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为怀古、抒情、音律、写景（秋景）。弦索传头失顿仁。 邮亭新调冷秋雯。 独教梁魏风流远，歌咏承平四百春。 稀旧赏，淡芳尊。 藕丝孔里息闲身。 落梅吹彻寒销…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品