临江仙·偶感五伦事戏笔

译文

九代人共同居住需要有百种忍耐，如今谁能理解伦理纲常呢。蒲州的张巡爱护小妾而殉情，这是为臣要保全大义，却导致百姓也一同灭亡。从古至今完美的人有多少，只留下茫茫的烟墨痕迹。互通财物、结交朋友难道不是好事吗？在困苦中相对哭泣，富贵时不要互相忘记。

注释

九世同居

指同一家族九代人居住在一起，体现家族的和睦与传承。出自《宋史·王继勋传》等。

百忍

表示要有极大的忍耐精神，典故出自唐朝张公艺九世同居，唐高宗问其秘诀，公艺书‘忍’字百余以进。

蒲爱

指蒲州的张巡爱护小妾的行为，蒲州是地名，张巡是唐代安史之乱时的名将。

殉痴

为痴情而死，这里指张巡因爱护小妾而殉情，体现了他在特定情境下的情感抉择。

黎庶

指百姓、民众，在文中指因张巡的行为而受到影响的普通百姓。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘蒲关爱妾殉痴张’中用到了张巡爱护小妾而殉情的典故，增添了故事性和文化内涵。情感表达上，既有对过去伦理纲常的感慨，又有对现实的思考，如‘而今谁会伦常’表达了对当今社会伦理观念缺失的无奈。意境营造上，通过描述不同的历史事件和人物，营造出一种沧桑、感慨的氛围。主题思想方面，主要探讨了伦理道德在不同情境下的表现和意义，以及其对个人和社会的影响。

速览

《临江仙·偶感五伦事戏笔》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为伦理、感慨、典故、沧桑。九世同居须百忍，而今谁会伦常。 蒲关爱妾殉痴张。 为臣全大义，黎庶亦偕亡。 今古完人多少，空余烟墨茫茫。 通财交友岂非…