鹧鸪天
业力先牵愿力孱。
敢将疏隽犯红颜。
飘沦何事尘泥辨，喧寂无非醒梦间。
思电笑，胜名山。
途穷奔驭可知还。
无端多少闲言语，误了颦眸一晌看。
敢将疏隽犯红颜。
飘沦何事尘泥辨，喧寂无非醒梦间。
思电笑，胜名山。
途穷奔驭可知还。
无端多少闲言语，误了颦眸一晌看。
译文
业力首先牵引着人的意愿变得薄弱。怎敢用自己的疏朗俊逸去冒犯美丽的女子。漂泊沉沦在尘世中究竟是因为什么而需要分辨，喧闹和寂静都无非是在清醒和梦境之间。思绪如闪电般迅速，胜过游览名山。路途困窘却还在驾驭车马，应该知道要返回。无端地有那么多闲言碎语，耽误了她短暂的一瞥。
注释
- 业力（yè lì）
- 佛教语，指善恶行为的报应。
- 愿力（yuàn lì）
- 佛教语，指发愿的力量。
- 孱（chán）
- 薄弱，软弱。这里指意愿的薄弱。
- 疏隽（shū jùn）
- 疏朗俊逸。形容人的气质或风度。
- 喧寂（xuān jì）
- 喧闹和寂静。这里指世间的两种状态。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比，如‘业力’与‘愿力’的对比，突出了人生的无奈。情感表达上，既有对自身命运的感慨，又有对红颜的愧疚与珍视。意境营造方面，营造出一种漂泊、迷茫的氛围，如‘飘沦何事尘泥辨’一句，让人感受到在尘世中挣扎的无奈。主题思想上，主要探讨了人生的无奈、命运的牵引以及情感的纠葛等。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为感慨人生、情感纠葛、意境漂泊、格律婉约。业力先牵愿力孱。 敢将疏隽犯红颜。 飘沦何事尘泥辨，喧寂无非醒梦间。 思电笑，胜名山。 途穷奔驭可知还。 无端多少闲言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品