鹧鸪天

译文

一场梦缓缓醒来，已经到了中午。世间种种六种趣向都离不开贪念。在这娑婆世界中，爱欲被诸天嘲笑，恶念发作如同修罗般凶狠，饿鬼则馋涎欲滴。没有一句话，就像是把芬芳都封存起来。抽丝般的思绪如同干枯的蚕一般。像步兵阮籍那样沉醉在邻家的酒中，中散大夫嵇康平生有七件事让他感到不堪。

注释

徐回

缓慢地回旋，形容梦境渐渐消散的样子。

六趣

佛教语，指地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人、天六种轮回的世界。

娑婆

梵语的音译，意为堪忍，即忍受诸苦的世界，此界众生安于十恶，堪于忍受诸苦恼而不肯出离，为三恶五趣杂会之所。

修罗

佛教六道之一，常与诸天作战，男丑女端，有福无德。

步兵

指阮籍，曾任步兵校尉，故称。他嗜酒能啸，善弹琴，常以醉酒的方式来逃避现实的纷扰。

中散

指嵇康，曾任中散大夫。他性格刚直，不与权贵同流合污，最终被司马昭杀害。

赏析

此词意境苍凉，通过描绘梦中醒来后的种种感受，展现出世间的纷扰和人心的贪念。写作手法上，运用对比和比喻，如‘娑婆爱欲诸天笑，恶发修罗饿鬼馋’，将不同的情境和心态进行对比，形象地表现出人性的复杂。‘抽思何绪甚枯蚕’一句运用比喻，将思绪比作枯蚕抽丝，生动地写出了思绪的纷乱和枯竭。情感表达上，透露出作者对世间的无奈和对人生的感慨，既有对爱欲贪念的批判，也有对自身境遇的无奈。主题上，或许是在探讨人生的虚幻和人性的弱点，引发读者对生命和人性的思考。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为抒情、感慨、佛理、对比。一梦徐回午晌才。 纷呈六趣不离贪。 娑婆爱欲诸天笑，恶发修罗饿鬼馋。 无只语，称芳缄。 抽思何绪甚枯蚕。 步兵沉醉邻家…