临江仙

译文

围绕房屋的繁花像纷飞的雪花，清新的香气和美好的景色在时节和暖时呈现。人们适宜击打土块唱那太平的歌。幼小的孩子舒展着深红色的衣袖，霜白头发的人兴高采烈地舞动。用薇草洗涤新词如同漱玉一般，不要感叹岁月漫长。美好的花朵应该喜欢客人的到来。莺桃和红豆仿佛在说，拿着蜡烛在夜间游玩吧。

注释

繁英（fán yīng）

繁多的花朵，形容花朵之多、之盛。

淑景（shū jǐng）

美好的景色，‘淑’有美好、善良之意，常用来形容景色的优美。

击壤（jī rǎng）

古代的一种游戏，后常用来比喻太平盛世，百姓安居乐业，无需劳作，只需以游戏娱乐。此词中借此表达对太平时代的赞美。

绛袖（jiàng xiù）

深红色的衣袖，‘绛’为深红色，常用来形容衣物的颜色，此处描绘孩子的衣袖，增加了画面的色彩感。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，形容人舞动时的姿态优美，如‘霜鬓兴婆娑’，展现出老人在太平盛世中的愉悦心情和欢快的动作。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了繁花似锦、香气袭人的景象，营造出一种和乐安宁的氛围，如‘绕屋繁英霏雪，清香淑景时和’，通过‘繁英’‘清香’等词，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比和衬托，以‘雏娃’的活泼与‘霜鬓’的悠然形成对比，展现出不同年龄段的人们在这太平之世的状态，同时也衬托出时代的祥和。情感表达上，字里行间流露出对太平盛世的赞美和对生活的热爱，如‘人宜击壤太平歌’‘好花应喜客来过’等句。主题思想主要围绕着对太平生活的歌颂，以及人们在这美好时光中的愉悦心情。

速览

《临江仙》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、抒情、闲适、歌颂太平。绕屋繁英霏雪，清香淑景时和。 人宜击壤太平歌。 雏娃舒绛袖，霜鬓兴婆娑。 薇浣新词漱玉，休嗟岁月摩诃。 好花应喜客来过…