临江仙·咏《红楼梦》
惆怅西堂人远，仙家白玉楼成。
可怜残墨意纵横。
茜纱销粉泪，绿树问啼莺。
多少金迷纸醉，真堪石破天惊。
休言谁创与谁承。
传心先后觉，说梦古今情。
可怜残墨意纵横。
茜纱销粉泪，绿树问啼莺。
多少金迷纸醉，真堪石破天惊。
休言谁创与谁承。
传心先后觉，说梦古今情。
译文
心中充满惆怅，西堂的人已经远去，仙家的白玉楼已经建成。可怜那残留的墨迹肆意纵横。茜纱渐渐消散着粉泪，绿树间询问着啼鸣的黄莺。有多少人沉迷于奢华的生活，真的可以石破天惊。不要说谁开创谁传承。传递心性有先后之分，讲述梦境蕴含着古今的情感。
注释
- 惆怅（chóu chàng）
- 伤感、愁闷，形容因思念或不如意而心情不佳。
- 茜纱（qiàn shā）
- 大红色的纱帐，在古代诗词中常用来营造浪漫、凄美或哀伤的氛围。
- 金迷纸醉（jīn mí zhǐ zuì）
- 形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。出自宋·陶穀《清异录·居室》：‘（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’
- 石破天惊（shí pò tiān jīng）
- 原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。出自唐·李贺《李凭箜篌引》：‘女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。’
- 传心（chuán xīn）
- 传递内心的感悟、思想等，强调精神层面的传承。
- 先后觉（xiān hòu jué）
- 有先觉和后觉之分，先觉者能够提前洞察事物的本质，后觉者则相对迟钝，需要时间来领悟。这里体现了一种对认知的差异和层次的思考。
赏析
文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘惆怅西堂人远，仙家白玉楼成’等，使语句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过描绘西堂人远、残墨意纵横等景象，抒发了一种深沉的惆怅和怀念之情。意境营造上，营造出了一种凄美、迷离的氛围，茜纱、绿树等意象相互映衬，让读者仿佛置身于那个梦幻般的世界。主题思想上，以《红楼梦》为背景，探讨了传承、心性、梦境等深刻的主题，体现了对人生、历史的思考。
速览
《临江仙·咏《红楼梦》》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为咏史、怀旧、凄美、哲理。惆怅西堂人远，仙家白玉楼成。 可怜残墨意纵横。 茜纱销粉泪，绿树问啼莺。 多少金迷纸醉，真堪石破天惊。 休言谁创与谁承…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品