浣溪沙·黄君坦兄属题天风海涛楼图

译文

回忆往昔与友人在尊前吟诗相伴，如同陪伴着老坡。东樱含笑的地方有客人来访。知道在这尘世中已远离了自己的居所。那九点像螺一样的烟岚真的延伸到了海边，千层的风浪胜过观看黄河。这座小楼融入画中没有虚度光阴。

注释

思昔（sī xī）

回忆过去。

吟尊（yín zūn）

吟诗饮酒，尊是酒器。这里指吟诗饮酒的情景。

老坡（lǎo pō）

指苏轼，东坡居士，常被称为老坡。这里借苏轼来烘托往昔的氛围。

东樱（dōng yīng）

可能是指东边的樱花或与东边樱花相关的景象，具体需结合当时的情境理解。

扬尘（yáng chén）

在尘世中奔波、沾染尘世的喧嚣。这里表示远离了宁静的居所，置身于喧嚣之中。

赏析

文学手法上，整首词运用了对比和联想的手法，将往昔的情景与当下的景象相对比，通过‘东樱笑处客来过’等句引发对过去的联想，使情感表达更丰富。情感表达方面，抒发了对往昔生活的怀念以及对当下所处环境的感慨，既有对过去与友人相聚的留恋，又有对远离居所的无奈。意境营造上，描绘了‘九点烟螺真到海，千重风浪胜观河’这样壮阔的画面，营造出一种宏大而深远的意境。主题思想上，以‘天风海涛楼图’为载体，表达了对生活的感悟和对时光的思考，既有对过往的追忆，也有对当下的珍惜。

速览

《浣溪沙·黄君坦兄属题天风海涛楼图》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为怀古、抒情、意境壮阔、对比。思昔吟尊伴老坡。 东樱笑处客来过。 扬尘知不近行窝。 九点烟螺真到海，千重风浪胜观河。 小楼入画未蹉跎。