临江仙

译文

谁会怜惜那断纹焦尾的琴呢，就如同那高山流水般的知音难觅。禅心无法像诗心那样。蜻蜓刚刚点了一下水，飞絮随意地留下浮萍。有多少深闺中的幽怨，如同情天幻境中的娥皇女英。从罗绮之中领悟到无生的道理。蘅芜和潇湘相互假借，兼具美好也只是虚名。

注释

断纹焦尾

指琴身有裂纹，琴尾烧焦，常用来比喻历经沧桑的古琴，多用以指代珍贵的乐器。出自《齐东野语》等。

高山流水

比喻知己相赏或知音难遇，也比喻乐曲高妙。源于伯牙与钟子期的故事。

禅心

佛教用语，指清净寂定的心境。

无那

无奈，无可奈何。

娥英

传说中尧的两个女儿，娥皇和女英，常用来比喻美女或夫妻。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种意象，如‘断纹焦尾’‘高山流水’‘蜻蜓点水’‘飞絮留萍’等，营造出一种空灵、幽远的意境。情感表达上，既有对知音难觅的感慨，又有对深闺幽怨的描绘，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过这些意象的组合，展现出一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上，或许在探讨人生的虚幻与无常，以及对美好事物的追求与失落。

速览

《临江仙》是其他代诗人俞平伯的作品，主题为写景、抒情、意象、意境。谁惜断纹焦尾，高山流水人琴。 禅心无那似诗心。 蜻蜓才点水，飞絮漫留萍。 多少深闺幽怨，情天幻境娥英。 知从罗绮悟无生…