五洲夜发诗

译文

夜晚的江面在雾中显得格外宽阔，新月在遥远的天空中格外明亮。行船只能凭借火光来辨别方向，受惊的野鸭只能听到它们的声音。劳作的人时常歌唱着摇桨，忧愁的人多次询问着更声。

注释

迥（jiǒng）

远，遥远。这里形容新月在天空中距离较远，格外明亮。

溜船

滑行的船，这里指在夜间江面上行驶的船。通常船行缓慢，借助水流滑行。

凫（fú）

野鸭。这里描绘了受惊的野鸭在夜晚的江面上发出声音的情景。

榜（bàng）

划船的工具，这里指代划船的动作。‘歌榜’即歌唱着划船，表现出劳作之人的辛苦与坚韧。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘夜江雾里阔，新月迥中明’，营造出了一种静谧而又朦胧的意境。‘溜船惟识火，惊凫但听声’，以简洁的语言描绘出夜晚行船的情景，生动形象。情感表达上，既有对夜晚江景的欣赏，又有劳作之人的辛劳和忧愁。意境营造上，雾、月、船、凫等元素相互交织，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面，或许表达了对生活的感慨以及对不同人生境遇的思考。

速览

《五洲夜发诗》是其他代诗人阴铿的作品，主题为写景、静谧、抒情、月夜。夜江雾里阔，新月迥中明。 溜船惟识火，惊凫但听声。 劳者时歌榜，愁人数问更。