闲居对雨诗
四溟飞旦雨，三径绝来游。
震位雷声发，离宫电影浮。
山云遥似带，庭叶近成舟。
茅檐下乱滴，石窦引环流。
寄言一高士，如何麦不收。
震位雷声发，离宫电影浮。
山云遥似带，庭叶近成舟。
茅檐下乱滴，石窦引环流。
寄言一高士，如何麦不收。
译文
广阔的天地间清晨下起了雨，庭院中的小路断绝了来人游玩。震位传来雷声响起，离宫有电光浮动。山间的云朵远远看去像带子，庭院中的树叶靠近地面像是小舟。茅屋檐下雨水杂乱滴下，石窦中引出水流环流。寄言给一位高尚的人，为何麦子没有收成呢？
注释
- 四溟（sì míng）
- 四海，指广阔的天地。这里形容雨下得范围很广。
- 三径（sān jìng）
- 古代庭院中常用竹、石等砌成的小路，这里指庭院中的小路。
- 震位（zhèn wèi）
- 八卦中的震卦方位，代表东方，此处借指雷声发出的方位。
- 离宫（lí gōng）
- 八卦中的离卦方位，代表南方，此处借指电光浮动的地方。
- 石窦（shí dòu）
- 石头上的洞穴，雨水从石窦中流出形成环流。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘山云遥似带，庭叶近成舟’，将山云比作带子，庭叶比作舟，形象地写出了雨景的独特。情感表达上，通过对雨景的描绘，流露出一种淡淡的忧愁，尤其是‘寄言一高士，如何麦不收’，对麦子未收的关切中蕴含着对民生的担忧。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围，雨水滴滴，云雾缭绕，让人仿佛身临其境。主题思想上，以雨景为切入点，既展现了自然之美，又反映了对民生的关注。
速览
《闲居对雨诗》是其他代诗人阴铿的作品，主题为写景、抒情、自然、忧民。四溟飞旦雨，三径绝来游。 震位雷声发，离宫电影浮。 山云遥似带，庭叶近成舟。 茅檐下乱滴，石窦引环流。 寄言一高士，如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品