江津送刘光禄不及诗

译文

依旧来到送别之处，长久地倚靠在河边渡口。鼓声随着听觉消失，船帆的态势仿佛与云彩相邻。停泊的地方只留下鸟儿，离别的亭子已经散去行人。树林寒冷正飘落叶子，垂钓到傍晚想要收起钓线。为何彼此背向远离，就像江汉与城垣那样。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地，水边。如‘江渚’，即江边。

河津（hé jīn）

河边的渡口。津，渡口，水陆交通的要道。

纶（lún）

钓鱼的丝线。如‘收纶’，就是收起钓鱼线。

闉（yīn）

城门外的曲城。这里借指城垣，城墙。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘鼓声随听绝’是动，‘林寒正下叶’是静，营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围。情感表达上，通过送别场景的描绘，流露出深深的不舍与怅惘之情。意境营造方面，‘河津’‘林寒’等元素构成了一幅清冷的江边送别图，意境深远。主题思想上，主要表达了与友人分别的哀伤以及对离别的感慨，同时也透露出一种人生的无奈。

速览

《江津送刘光禄不及诗》是其他代诗人阴铿的作品，主题为送别、抒情、动静结合、意境深远。依然临送渚，长望倚河津。 鼓声随听绝，帆势与云邻。 泊处空馀鸟，离亭已散人。 林寒正下叶，钓晚欲收纶。 如何相背远，江…