西游咸阳中诗

译文

上林苑的春色弥漫，咸阳城中的游侠众多。城墙高耸仿佛能与银河相连，桥梁如星星般横跨在河上。在光影中看到飞驰的车轮，在尘埃前听到远处的马铃声。回家为何觉得晚呢，因为无论何处都曾经经过。

注释

上林（shàng lín）

上林苑，是秦汉时期的皇家园林，这里代指咸阳的繁华之地。

游侠（yóu xiá）

古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。此指咸阳城中那些豪爽侠义的人。

城斗（chéng dǒu）

形容城墙高耸，仿佛能与北斗星相接，极言城墙之高。斗，北斗星。

桥星（qiáo xīng）

把桥梁比作星星，形象地写出了桥梁在夜空中的壮观景象，如同星星横跨在河上。

飞毂（fēi gǔ）

飞驰的车轮，毂指车轮中心的圆木，这里借代车轮。描绘了车马在城中快速行驶的情景。

远珂（yuǎn kē）

远处的马铃声，珂指马笼头上的装饰，这里代指马。表现出远处传来的清脆声音，增加了环境的生动感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘城斗疑连汉，桥星象跨河’，将咸阳城的高大和桥梁的雄伟描绘得极为夸张，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对咸阳城热闹景象的描写，流露出一种豪迈的情感，展现了作者对咸阳的喜爱和对生活的热情。意境营造上，营造出了一种繁华热闹、大气磅礴的意境，让读者仿佛置身于咸阳城的繁华之中。主题思想上，主要表达了对咸阳城的赞美以及对生活的热爱，同时也透露出一种游子归家的喜悦之情。

速览

《西游咸阳中诗》是其他代诗人阴铿的作品，主题为写景、豪放、赞美、生活热爱。上林春色满，咸阳游侠多。 城斗疑连汉，桥星象跨河。 影里看飞毂，尘前听远珂。 还家何意晚，无处不经过。