奉送始兴王诗
良守别承明，枉道暂逢迎。
去帆收锦䋏，归骑指兰城。
纷糺连山暗，潺湲派水清。
桂晚花方白，莲秋叶始轻。
背飞伤客念，临歧悯圣情。
分风不得远，何由送上征。
去帆收锦䋏，归骑指兰城。
纷糺连山暗，潺湲派水清。
桂晚花方白，莲秋叶始轻。
背飞伤客念，临歧悯圣情。
分风不得远，何由送上征。
译文
优秀的郡守离别承明殿，屈尊绕道暂时前来迎接。离去的船帆收起锦带，归来的坐骑指向兰城。纷乱纠结的山峦连绵一片昏暗，潺潺流淌的水流清澈。桂花到晚上花朵才开始变白，莲花到秋天叶子才开始变轻。背向飞去的鸟儿令人感伤客居的思念，临近岔路令人怜悯圣主的深情。分别之际风儿不能使距离遥远，又怎能送上远行的路途。
注释
- 承明
- 承明殿，古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故名。常为侍臣值宿之所。
- 枉道
- 绕道，违背正道。此处指郡守屈尊绕道前来迎接。
- 锦䋏（jǐn jī）
- 锦制的绳索，这里可能是装饰在船帆上的。
- 兰城
- 可能是一座以兰命名的城池，具体所指需根据诗作背景确定。
- 纷糺（fēn jiū）
- 纷乱纠结的样子，描绘山峦连绵交错的形态。
- 潺湲（chán yuán）
- 水流缓慢的样子，形容水流清澈而缓缓流淌。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘去帆收锦䋏，归骑指兰城’，通过去与归的对比，展现出离别与重逢的场景。意境上，描绘了连绵的山峦和清澈的水流，营造出一种悠远而宁静的氛围。情感表达方面，‘背飞伤客念，临歧悯圣情’，既表达了客居他乡的忧伤，又体现了对圣主的怜悯之情。从主题思想来看，主要抒发了与始兴王分别时的不舍与感慨，以及对圣主的忠诚。
速览
《奉送始兴王诗》是其他代诗人阴铿的作品，主题为送别、写景、抒情、对仗。良守别承明，枉道暂逢迎。 去帆收锦䋏，归骑指兰城。 纷糺连山暗，潺湲派水清。 桂晚花方白，莲秋叶始轻。 背飞伤客念，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品