罢故章县诗

译文

任职期满在深秋的傍晚，船空停在水边。缓缓地沿着归乡的道路前行，凄凄惨惨地面对分别的渡口。清晨的风吹落分散的树叶，岔路处飞起尘土。长长的山岭原来就知道遥远，莱芜本来自古就贫穷。被子里常常容纳着小吏，在朝廷的正式场合也不关心百姓。只应当有一头小牛，留下来送给后人。

注释

秩满（zhì mǎn）

指官吏任期届满。古代官员任职有一定的期限，期满后需进行考核或调动。

凄凄（qī qī）

形容寒凉、凄凉的样子，在这里表达离别的哀伤之情。

长岑（cháng cén）

长长的山岭，常用来象征距离遥远或路途艰辛。在诗中体现了诗人归乡路途的遥远。

莱芜（lái wú）

古地名，这里可能是诗人所提及的自己的故乡或曾经任职的地方，强调其贫困的状况，反映出当时的社会现实。

容吏（róng lì）

容纳小吏，指在官场中与小吏相处，暗示了诗人的官场生活。这里可能有对官场生活的无奈或感慨。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘晨风下散叶，歧路起飞尘’，以自然景象的变化暗示离别的哀愁。情感表达上，既有对任职期满的感慨，又有对离别的不舍，如‘漫漫遵归道，凄凄对别津’。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘秩满三秋暮，舟虚一水滨’所描绘的深秋傍晚的景象。主题上，反映了诗人对官场生活的思考以及对百姓的关注，从‘被里恒容吏，正朝不系民’可以看出。整首诗语言简洁，情感真挚，具有较高的艺术价值。

速览

《罢故章县诗》是其他代诗人阴铿的作品，主题为写景、抒情、离别、官场。秩满三秋暮，舟虚一水滨。 漫漫遵归道，凄凄对别津。 晨风下散叶，歧路起飞尘。 长岑旧知远，莱芜本自贫。 被里恒容吏，正…