新成安乐宫
新宫实壮哉，云里望楼台。
迢递翔鹍仰，连翩贺燕来。
重櫩寒雾宿，丹井夏莲开。
砌石披新锦，梁花画早梅。
欲知安乐盛，歌管杂尘埃。
迢递翔鹍仰，连翩贺燕来。
重櫩寒雾宿，丹井夏莲开。
砌石披新锦，梁花画早梅。
欲知安乐盛，歌管杂尘埃。
译文
新建成的安乐宫实在是雄壮啊，在云雾之中遥望那楼台。远远望去，飞翔的鹍鸟仰头向上，翩翩而来的贺燕也来庆贺。重重的屋檐下，寒雾中栖息；红色的井边，夏天的莲花盛开。砌石上披着新的锦缎，梁上的花朵描绘着早开的梅花。想要知道安乐宫的兴盛，歌声和管乐声夹杂着尘埃。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子，形容鹍鸟飞翔的距离遥远。
- 连翩（lián piān）
- 鸟飞的样子，这里形容贺燕飞来的姿态优美。
- 重櫩（chóng yán）
- 重重的屋檐，‘櫩’同‘檐’，指房屋前后坡的边缘部分。
- 丹井（dān jǐng）
- 红色的井，常用来形容井的颜色或与红色相关的寓意。
- 砌石（qì shí）
- 用石头砌成的部分，指宫殿中的砌石建筑。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种手法。如‘迢递翔鹍仰，连翩贺燕来’运用对偶，使句子工整且富有节奏感。‘重櫩寒雾宿，丹井夏莲开’则通过动静结合，营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人以对安乐宫的描绘，流露出对其兴盛的赞美之情。意境营造方面，‘云里望楼台’展现出一种朦胧、壮观的意境，仿佛将读者带入了一个神秘而宏大的世界。主题思想上，主要围绕安乐宫的景象展开，通过对宫殿建筑、自然景观等的描写，反映出当时的繁华与兴盛。
速览
《新成安乐宫》是其他代诗人阴铿的作品，主题为写景、赞美、对仗、动静结合。新宫实壮哉，云里望楼台。 迢递翔鹍仰，连翩贺燕来。 重櫩寒雾宿，丹井夏莲开。 砌石披新锦，梁花画早梅。 欲知安乐盛，歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品