长别离
生离不可闻，况复长相思。
如何与君别，当我盛年时。
蕙华每摇荡，妾心空自持。
荣乏草木欢，悴极霜露悲。
富贵貌难变，贫贱颜易衰。
持此断君肠，君亦宜自疑。
淮阴有逸将，折翮谢翻飞。
楚有扛鼎士，出门不得归。
正为隆准公，仗剑入紫微。
君才定何如，白日下争晖。
如何与君别，当我盛年时。
蕙华每摇荡，妾心空自持。
荣乏草木欢，悴极霜露悲。
富贵貌难变，贫贱颜易衰。
持此断君肠，君亦宜自疑。
淮阴有逸将，折翮谢翻飞。
楚有扛鼎士，出门不得归。
正为隆准公，仗剑入紫微。
君才定何如，白日下争晖。
译文
生离的事情不忍听闻，更何况还要长久地思念。怎样与你分别呢，正是在我风华正茂的时候。蕙草的花朵常常摇曳不定，我的心却只能独自坚守。荣华缺乏草木般的欢乐，憔悴到极致就会有霜露般的悲伤。富贵时容貌难以改变，贫贱时容颜容易衰老。拿着这些话来斩断你的愁肠，你也应该自己有所疑虑。淮阴有一位被遗弃的将领，折断翅膀告别了展翅飞翔。楚国有一位能扛鼎的壮士，出门后却无法归来。正是因为那高鼻梁的沛公，仗剑进入了皇宫。你的才能究竟怎么样呢，就像白日下争夺光辉一样。
注释
- 蕙华（huì huá）
- 蕙草的花朵，蕙草常被视为美好、高洁的象征。
- 盛年（shèng nián）
- 指人生命力旺盛的年纪，通常指青壮年时期。
- 折翮（zhé hé）
- 折断翅膀，常用来比喻人遭受挫折或失意。翮，鸟的翅膀。
- 隆准公（lóng zhǔn gōng）
- 指刘邦，隆准是高鼻梁的意思，古人认为这是帝王之相。
- 紫微（zǐ wēi）
- 紫微垣，古代天文学家将天空划分为三垣，紫微垣是其中之一，常用来指代皇宫或朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如富贵与贫贱的对比，突出了人生的无常和命运的变幻。情感表达上，充满了离别的哀愁和对未来的担忧，诗人以细腻的笔触描绘了自己内心的痛苦和挣扎。意境营造方面，通过描绘各种自然景象和人物命运，营造出一种悲凉、凄婉的氛围。主题思想上，主要表达了人生的无奈和对命运的感慨，同时也反映了当时社会的一些现实。
速览
《长别离》是其他代诗人吴迈远的作品，主题为离别、哀愁、对比、感慨。生离不可闻，况复长相思。 如何与君别，当我盛年时。 蕙华每摇荡，妾心空自持。 荣乏草木欢，悴极霜露悲。 富贵貌难变，贫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品