棹歌行
十三为汉使，孤剑出皋兰。
西南穷天险，东北毕地关。
岷山高以峻，燕水清沮寒。
一去千里孤，边马何时还。
遥望烟嶂外，障气郁云端。
始知身死处，平生从此残。
西南穷天险，东北毕地关。
岷山高以峻，燕水清沮寒。
一去千里孤，边马何时还。
遥望烟嶂外，障气郁云端。
始知身死处，平生从此残。
译文
十三岁就成为汉朝的使者，独自持剑离开皋兰。向西南抵达极其险峻的天险之地，向东北经过所有的关隘。岷山又高又峻，燕水清澈且寒冷。一旦离去就是千里之遥的孤单，边境的战马何时才能归来。远远眺望在烟雾笼罩的山峦之外，障气在云端郁结。这才知道身死的地方，从此一生都残缺不全。
注释
- 皋兰（gāo lán）
- 山名，在今甘肃兰州市西北。
- 岷山（mín shān）
- 中国西部大山。位于四川省松潘县北与甘肃省南部交界处，是长江水系与黄河水系的分水岭。
- 燕水（yàn shuǐ）
- 古水名，其具体所指可能因时代和地域而有所差异。
- 障气（zhàng qì）
- 指山林间的雾气或瘴气，有时也用以形容环境的险恶。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和烘托的手法，如西南的天险与东北的地关相对比，突出路途的遥远和艰难；用岷山的高峻和燕水的沮寒烘托出环境的恶劣。情感表达上，诗人以十三岁的少年独自出使的经历，抒发了离乡别土的孤独与对归期的期盼，以及对未知生死的担忧。意境营造方面，通过描绘西南、东北的不同景象，营造出一种广阔而苍凉的意境。主题思想上，主要表达了使者出使的艰辛以及对家乡和亲人的思念之情。
速览
《棹歌行》是其他代诗人吴迈远的作品，主题为写景、孤独、思乡、悲壮。十三为汉使，孤剑出皋兰。 西南穷天险，东北毕地关。 岷山高以峻，燕水清沮寒。 一去千里孤，边马何时还。 遥望烟嶂外，障…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品