胡笳曲

译文

轻视生命看重意气，自古以来难道只是如今才有。用温和的言辞进献一种主张，扬起眉毛就接受千金之赏。边塞的风吹落寒冷的草，胡笳的声音使飞禽坠落。越地的情结和楚地的思绪，汉人的耳朵却听着胡人的音乐。既怀着离弃世俗的哀伤，又悲叹早晨的阳光渐渐侵入。太阳正当故乡沉没的时候，远远地看见浮云遮蔽了天空。

注释

胡笳（hú jiā）

古代北方民族的一种管乐器，形似笛子。常用于边塞军旅生活中，其声音悲壮苍凉。

缓颊（huǎn jiá）

谓婉言劝解。颊，脸颊，这里借指言辞。在诗中表示用温和的言辞去劝说或进言。

越情结楚思

越地和楚地的情感思绪，这里泛指不同地域的情感和思绪，体现出诗人情感的复杂与多元。越地和楚地在古代文学中常被用来指代不同的文化和情感背景。

朝光侵

早晨的阳光逐渐侵入，描绘出时间的推移，也暗示着时光的流逝以及离别的伤感。侵，逐渐侵入、逼近。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘轻命重意气’与世俗的看重金钱形成对比，突出了主人公的气节。情感表达上，既有对离俗伤别的感慨，又有对边疆环境的描绘所带来的悲凉之感。意境营造方面，‘边风落寒草，鸣笳坠飞禽’描绘出边疆寒冷、凄凉的景象，营造出一种孤寂、哀伤的意境。主题思想上，通过对边疆生活的描写，表达了对离俗之情和边疆环境的思考，以及对故乡的思念。

速览

《胡笳曲》是其他代诗人吴迈远的作品，主题为边塞、悲凉、离情、对比。轻命重意气，古来岂但今。 缓颊献一说，扬眉受千金。 边风落寒草，鸣笳坠飞禽。 越情结楚思，汉耳听胡音。 既怀离俗伤，复…