山斋诗
桃源惊往客，鹤峤断来宾。
复有风云处，萧条无俗人。
山寒微有雪，石路本无尘。
竹径蒙笼巧，茅斋结构新。
烧香披道记，悬镜厌山神。
砌水何年溜，檐桐几度春。
云霞一已绝，宁辨汉将秦。
复有风云处，萧条无俗人。
山寒微有雪，石路本无尘。
竹径蒙笼巧，茅斋结构新。
烧香披道记，悬镜厌山神。
砌水何年溜，檐桐几度春。
云霞一已绝，宁辨汉将秦。
译文
桃源之地让过往的客人惊叹，鹤栖之峤断绝了来访的宾客。又有那风云变幻的地方，显得萧条而没有世俗之人。山中寒冷微微有雪，石路原本就没有尘土。竹径曲折巧妙，茅斋的结构崭新。烧香时翻阅道家的典籍，悬挂镜子以厌胜山神。砌边的水不知从哪一年开始流淌，檐下的桐树经过了几度春秋。云霞一旦断绝，又怎能分辨是汉代还是秦国。
注释
- 桃源（táo yuán）
- 指陶渊明笔下的桃花源，常用来象征与世隔绝的理想境界。
- 鹤峤（hè jiào）
- 鹤栖息的山峤，峤指高而尖的山。常被视为高雅之地。
- 蒙笼（méng lóng）
- 形容竹径曲折、茂密的样子，也可表示模糊、隐约的状态。
- 砌水（qì shuǐ）
- 砌边的水，砌指台阶或用砖石等砌成的边框，这里指围绕山斋的水。
- 檐桐（yán tóng）
- 屋檐下的桐树，桐树常被赋予高洁、清雅的象征意义。
赏析
这首诗意境清幽空灵。写作手法上，通过对比桃源的静谧与外界的喧嚣，突出了山斋的宁静。‘桃源惊往客’等句营造出一种神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，体现出诗人对宁静生活的向往和对世俗的厌倦。主题上，以山斋为载体，抒发了对远离尘世纷扰的追求。格律上，对仗工整，如‘桃源惊往客，鹤峤断来宾’等，体现了古诗的韵律之美。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《山斋诗》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景、清幽、静谧、隐逸。桃源惊往客，鹤峤断来宾。 复有风云处，萧条无俗人。 山寒微有雪，石路本无尘。 竹径蒙笼巧，茅斋结构新。 烧香披道记，悬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品