中妇织流黄

译文

家中的妇人在织着流黄锦缎。落花飘落在井上，春机放在门户之前。衣带和衣衫挂在行障的口上，在檀木枕边寻找钏饰。多次梳理头发却依然整齐不乱，新浆的纬线容易牵引。蜘蛛在夜晚陪伴着织布，百舌鸟在清晨惊起睡眠。用黎阳的泥土封缄书信，通过计吏的船只寄送书信。想要知道丈夫的去处，如今正在督察水衡的钱财。

注释

流黄

一种黄色的丝织品，古时多用作妇女的衣料。

春机

指春织布机，是古代妇女织布的工具。

行障

一种用于遮挡的屏障，通常可以移动。这里指挂着衣带和衣衫的行障。

檀

檀木，一种质地坚硬、纹理美观的木材，常被用于制作家具等。这里指檀木枕头。

镊

镊子，一种夹取细小物品的工具。这里指梳理头发的镊子。

水衡

水衡都尉的简称，汉代掌管皇家上林苑及铸钱等事务的官职。这里指与丈夫相关的财政事务。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对家中妇人织布等日常场景的细致描绘，展现出一种生活的静谧与闲适。意境方面，营造出一种温馨而略带寂寞的氛围，落花与春机等元素增添了些许感伤。情感表达上，既有对家庭生活的默默坚守，又有对丈夫的思念与牵挂。从主题思想来看，以家庭琐事为切入点，反映出当时社会背景下妇人的生活状态以及她们对丈夫的情感寄托。

速览

《中妇织流黄》是其他代诗人徐陵的作品，主题为写景（闺阁）、情感（思念）、意境（静谧）、格律（古体）。落花还井上，春机当户前。 带衫行障口，觅钏枕檀边。 数镊经无乱，新浆纬易牵。 蜘蛛夜伴织，百舌晓惊眠。 封用黎阳土，书…