立秋

译文

此刻清晨已警惕炎热的火星退去，秋风早已令人惊觉。天空和云朵收起了夏天的景色，树叶在秋风中发出秋天的声响。

注释

兹晨（zī chén）

此刻的清晨，‘兹’意为这、此。

流火（liú huǒ）

大火星西行，天气转凉。古代星宿名，心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。这时暑热开始减退。

商飙（shāng biāo）

秋风。古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，配秋天，故以商为秋的代称；飙，疾风。

云天（yún tiān）

天空和云朵，‘云’指云朵，‘天’指天空。

木叶（mù yè）

树叶，‘木’指树木，‘叶’指树叶，在古代诗词中常用来指代秋天的树叶。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，‘戒流火’将清晨拟人化，仿佛它在警惕炎热的消退，生动形象地表现出立秋时节的特点。情感表达方面，通过对秋天景象的描绘，传达出一种时光流转、季节更替的感慨，让人感受到秋天的宁静与萧瑟。意境营造上，‘云天收夏色，木叶动秋声’一句，描绘出天空和云朵收起夏日的色彩，树叶随着秋风舞动发出声响的画面，营造出一种鲜明的秋天气息，意境深远。主题思想上，此诗以立秋为主题，通过对自然景象的细腻描写，表达了对季节变化的敏锐感知和对时光流逝的感慨。

速览

《立秋》是其他代诗人周弘让的作品，主题为写景、季节更替、自然描写、时光感慨。兹晨戒流火，商飙早已惊。 云天收夏色，木叶动秋声。