春夜醮五岳图文诗
夜静琼筵谧，月出杏坛明。
香烟百和吐，灯色九微清。
五岳移龙驾，十洲回凤笙。
目想灵人格，心属羽衣轻。
蕙肴荐神享，桂醑达遥诚。
熙然聊自得，挹酒念浮生。
香烟百和吐，灯色九微清。
五岳移龙驾，十洲回凤笙。
目想灵人格，心属羽衣轻。
蕙肴荐神享，桂醑达遥诚。
熙然聊自得，挹酒念浮生。
译文
夜晚寂静，琼玉般的筵席安宁，月亮升起，杏坛格外明亮。香烟如百种香气一同吐出，灯色似九微之光般清新。五岳仿佛移动着龙驾，十洲好像回转着凤笙。目光想象着神灵的品格，内心牵挂着羽衣的轻盈。用蕙草做的祭品奉献给神灵享用，桂酒送达遥远的诚意。和乐自得，倒酒时思念着人生的短暂。
注释
- 琼筵（qióng yán）
- 用美玉装饰的筵席，形容筵席的精美。
- 杏坛（xìng tán）
- 相传为孔子讲学之处，后泛指授徒讲学之处。
- 百和（bǎi hé）
- 多种香料调制而成的香，这里指香烟的种类繁多。
- 九微（jiǔ wēi）
- 指灯烛，九微灯是古代的一种灯，灯光细微而明亮。
- 五岳（wǔ yuè）
- 中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，这里象征着神灵的居所。
- 十洲（shí zhōu）
- 古代传说中神仙居住的十个地方，这里用以渲染仙境的氛围。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘夜静琼筵谧，月出杏坛明’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达方面，通过描绘祭祀的场景，表达了对神灵的敬畏以及对人生短暂的感慨。意境营造上，营造出了夜晚宁静而神秘的氛围，‘夜静琼筵谧’展现出一种清幽的景象。主题思想上，主要围绕祭祀神灵展开，同时也蕴含着对人生的思考。
速览
《春夜醮五岳图文诗》是其他代诗人周弘让的作品，主题为祭祀、宁静、对仗、抒情。夜静琼筵谧，月出杏坛明。 香烟百和吐，灯色九微清。 五岳移龙驾，十洲回凤笙。 目想灵人格，心属羽衣轻。 蕙肴荐神享，桂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品