丁督护歌六首 其二

译文

洛阳距离此地有几千里远，孟津的水流没有尽头。在辛苦的军旅生活中，分别容易相聚却难得。

注释

孟津（méng jīn）

古黄河渡口名，在今河南孟津东北。因在孟县之津而得名。

戎马（róng mǎ）

战马，借指军事、战争。常用来形容军旅生活的艰辛和忙碌。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言勾勒出洛阳与孟津的距离之远以及戎马生活的艰辛，‘洛阳数千里，孟津流无极’通过对空间距离的描绘，渲染出一种广阔而苍凉的氛围。情感表达上，深刻地展现了身处军旅之人分别的无奈和相聚的艰难，‘辛苦戎马间，别易会难得’直抒胸臆，将那种对离别的感慨和对相聚的渴望表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种广阔而寂寥的意境，让读者仿佛能感受到那遥远的距离和艰难的相聚。主题思想方面，主要围绕着军旅生活中的离别之苦展开，表达了对离别的感慨和对团聚的期盼。

速览

《丁督护歌六首 其二》是其他代诗人刘骏的作品，主题为军旅、离别、空间、寂寥。洛阳数千里，孟津流无极。 辛苦戎马间，别易会难得。