登作乐山诗
修路轸孤辔，竦石顿飞辕。
遂登千寻首，表里望丘原。
屯烟扰风穴，积水溺云根。
汉潦吐新波，楚山带旧苑。
壤草凌故国，拱木秀颓垣。
目极情无留，客思空已繁。
遂登千寻首，表里望丘原。
屯烟扰风穴，积水溺云根。
汉潦吐新波，楚山带旧苑。
壤草凌故国，拱木秀颓垣。
目极情无留，客思空已繁。
译文
修筑道路时驾驶着孤独的车辔，耸起的山石使飞驰的车辕顿住。终于登上了高达千寻的山顶，放眼望去，山丘原野尽收眼底。山间云雾缭绕，风穴中烟雾弥漫，积水淹没了云的根部。汉江泛起新的波涛，楚地的山峦环绕着旧日的园林。地上的野草覆盖着故国的遗迹，拱立的树木在颓败的城垣上生长。目光所及之处，情感无法停留，客居他乡的思绪已经十分繁杂。
注释
- 轸（zhěn）
- 古代指车箱底部四周的横木，这里用作动词，意为驾驶。
- 竦（sǒng）
- 高耸、挺立。
- 千寻（xún）
- 古以八尺为一寻，‘千寻’极言山之高。
- 屯烟（tún yān）
- 聚集的烟雾，描绘山间云雾弥漫的景象。
- 汉潦（hàn liáo）
- 汉江的积水，‘潦’指雨后的积水。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘修路轸孤辔，竦石顿飞辕’，通过对修路和山石的描绘，展现出登山的艰难过程，给人以身临其境之感。情感表达上，从开始登山时的艰难，到登上山顶后所见的故国之景，引发了诗人深深的感慨，‘目极情无留，客思空已繁’，将客居他乡的思念之情抒发得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了云雾缭绕、积水淹没云根等景象，营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想上，以登山为契机，抒发了对故国的怀念和客居他乡的惆怅之情。
速览
《登作乐山诗》是其他代诗人刘骏的作品，主题为写景、抒情、登高、思乡。修路轸孤辔，竦石顿飞辕。 遂登千寻首，表里望丘原。 屯烟扰风穴，积水溺云根。 汉潦吐新波，楚山带旧苑。 壤草凌故国，拱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品