丁督护歌六首 其六

译文

黄河流淌没有尽头，洛阳距离这里有数千里之遥。在艰难困苦的军旅生涯中，又怎么能够见到亲爱的人呢。

注释

无极（wú jí）

没有尽头，形容黄河的绵延无尽。

坎坷（kǎn kě）

道路高低不平，比喻人生道路艰难困苦，这里形容军旅生活的艰难。

戎旅（róng lǚ）

军事、军旅，指从军的生活或军队。

欢子（huān zǐ）

亲爱的人，多指亲人或爱人，这里表达了主人公对亲人的思念之情。

赏析

这首诗从空间和时间的角度，展现了主人公身处军旅、远离家乡的孤独与思念。意境上，黄河的‘无极’与洛阳的‘数千里’形成了广阔的空间感，烘托出离别的哀愁。写作手法上，通过直接的叙述，将主人公的情感直白地表达出来，没有过多的修饰，却更能打动人心。情感表达上，强烈地抒发了对亲人的思念之情，以及在军旅生活中所感受到的坎坷与无奈。主题上，以简洁的语言表达了离别的主题，让读者深刻感受到战争给人们带来的痛苦和思念之情。

速览

《丁督护歌六首 其六》是其他代诗人刘骏的作品，主题为离别、思念、军旅、写景（黄河）。黄河流无极，洛阳数千里。 坎坷戎旅间，何由见欢子。