与庐陵王绍别诗
连岁矜离心，今兹幸良集。
信宿穷晨暮，开颜披所戢。
未尽欢娱怀，已伤歧路及。
舳舻引江介，飞旌背尔邑。
悄扰徒旅戒，团栾流景入。
迟迟分手念，泫泫登路泣。
信宿穷晨暮，开颜披所戢。
未尽欢娱怀，已伤歧路及。
舳舻引江介，飞旌背尔邑。
悄扰徒旅戒，团栾流景入。
迟迟分手念，泫泫登路泣。
译文
连年都怀着离散之心，如今幸好能愉快地相聚。连着两夜直到清晨和傍晚，展露笑颜打开心中所藏的情谊。还没尽情享受欢乐的情怀，就已经为分别的道路而感伤。船只在江边行驶，旌旗在背后飘扬着离开你的城邑。众人安静而忧虑地准备行程，团聚的时光在眼前流逝。长久地分别时的思念，泪水在踏上路途时流下。
注释
- 矜（jīn）
- 自夸、自负。这里可理解为长久以来心中怀着离别的情绪。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。表示相聚时间短暂却充满欢乐。
- 戢（jí）
- 收藏、隐藏。这里指心中所藏的情谊。
- 舳舻（zhú lú）
- 泛指船只。在诗中描绘船只在江边行驶的景象，烘托出离别的氛围。
- 团栾（tuán luán）
- 团聚、团圆。形容相聚时的欢乐氛围。
赏析
这首诗从情感表达上看，细腻地描绘了离别时的复杂情感，既有相聚的喜悦，又有离别的哀伤，情感层次丰富。在写作手法上，运用了对比，如‘连岁矜离心’与‘今兹幸良集’的对比，突出了相聚的难得。‘舳舻引江介，飞旌背尔邑’等句通过对景物的描写，营造出离别的氛围，意境深远。从主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍与感伤，以及对相聚时光的珍惜。
速览
《与庐陵王绍别诗》是其他代诗人刘骏的作品，主题为离别、写景、情感细腻、对比鲜明。连岁矜离心，今兹幸良集。 信宿穷晨暮，开颜披所戢。 未尽欢娱怀，已伤歧路及。 舳舻引江介，飞旌背尔邑。 悄扰徒旅戒，团…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品