拜衡阳文王义季墓诗
昧旦凭行轼，濡露及山庭。
投步矜履蹈，举目增凄清。
轺路灭归轸，沦闼负重扃。
深松朝已雾，幽隧晏未明。
长杨敷晚素，宿草披初青。
哀往起沈泉，追爱恸中情。
竹帛凭年远，世范随伏倾。
投步矜履蹈，举目增凄清。
轺路灭归轸，沦闼负重扃。
深松朝已雾，幽隧晏未明。
长杨敷晚素，宿草披初青。
哀往起沈泉，追爱恸中情。
竹帛凭年远，世范随伏倾。
译文
清晨时靠着车轼，沾着露水来到山庭。迈步时留意脚下，抬头更增添了凄凉冷清。马车的车辙消失了归车的痕迹，家门紧闭仿佛承载着沉重的负担。深松在早晨已经被雾气笼罩，幽深的墓道在傍晚还未天明。长长的杨树铺展着傍晚的白色，墓上的宿草开始露出初青之色。追念往昔而在黄泉中兴起哀伤，追思挚爱而在心中悲痛不已。竹简和史册随着时间久远而被遗忘，世间的典范也随着起伏而倾颓。
注释
- 昧旦（mèi dàn）
- 拂晓，天未明的时候。
- 濡露（rú lù）
- 沾着露水，形容清晨时的露水沾湿了衣物等。
- 轺路（yáo lù）
- 古代一种轻便的马车所行之路，这里指前往墓地的道路。
- 沦闼（lún tà）
- 指家门，沦，沉没、陷入；闼，门。
- 竹帛（zhú bó）
- 竹简和绢帛，古代用来书写的材料，这里指代史册、文献等。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了细腻的景物描写来烘托情感，如‘深松朝已雾，幽隧晏未明’‘长杨敷晚素，宿草披初青’，通过对早晨的深松、傍晚的长杨等景物的描绘，营造出了凄清、静谧的氛围，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人通过对祭拜文王义季墓的过程和感受的描写，表达了对逝者的哀痛和追思之情，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，将自然景物与内心的情感紧密结合，使读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，以祭拜墓为契机，引发对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对逝去之人的怀念和敬仰。
速览
《拜衡阳文王义季墓诗》是其他代诗人刘骏的作品，主题为悼亡、写景、抒情、静谧。昧旦凭行轼，濡露及山庭。 投步矜履蹈，举目增凄清。 轺路灭归轸，沦闼负重扃。 深松朝已雾，幽隧晏未明。 长杨敷晚素，宿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品