秋夜诗

译文

夕阳渐渐西斜，景色显得淡薄，升起的月亮照亮东边的天际。风声瑟瑟，吹得帷幕猎猎作响，露水盈盈，在树枝上晶莹欲滴。从旁边听到壶漏的滴水声急促，坐着看到银河中的星宿移动。看到时辰的变化，思念季节的更替，感触外物，怜悯分离。

注释

局景（jú jǐng）

指局部的景色，这里指夕阳西下时的景象，形容景色显得淡薄。

肃肃（sù sù）

形容风声，风声瑟瑟，给人一种清冷的感觉。

泫泫（xuàn xuàn）

形容露水晶莹欲滴的样子，生动地描绘出露水在树枝上的状态。

飞壶（fēi hú）

古代的一种计时器，这里指壶漏的滴水声，通过听觉来表现时间的流逝。

河宿（hé xiù）

银河中的星宿，古人常以星宿的移动来标记时间的变化，这里通过河宿的移动表现时间的推移。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘肃肃风盈幕，泫泫露倾枝’，风声和露滴的动态与‘局景薄西隅，升月照东垂’的静态相互映衬，营造出静谧而富有诗意的氛围。情感表达上，诗人通过对秋夜景象的描绘，抒发了对时光流逝、节序变迁的感慨，以及对离别的怜悯之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，整首诗描绘了一幅秋夜的清冷画面，西隅的夕阳、东垂的明月、盈幕的风声、倾枝的露滴，构成了一幅凄清、孤寂的秋夜图。主题思想上，以秋夜之景为载体，探讨了时间、离别等人生主题，具有一定的哲理内涵。

速览

《秋夜诗》是其他代诗人刘骏的作品，主题为写景、抒情、时间、离别。局景薄西隅，升月照东垂。 肃肃风盈幕，泫泫露倾枝。 侧闻飞壶急，坐见河宿移。 睹辰念节变，感物矜乖离。