侍东耕诗

译文

系好马嚼子清晨出发，恭敬地系上衣带参与朝会。仙乡降下红色的云气，神郊升起青色的云朵。背阴的高台承受着寒冷的光彩，向阳的树木靠近初春的熏风。观看德行欣喜地亲临凭借之地，瞻仰大道快乐地在汾水游玩。

注释

肃镳（sù biāo）

肃，恭敬；镳，马嚼子。指恭敬地系好马嚼子，准备出发。

恭带（gōng dài）

恭，恭敬；带，衣带。指恭敬地系上衣带，准备参加朝会等活动。

朱霭（zhū ǎi）

朱，红色；霭，云气。指红色的云气。

阴台（yīn tái）

阴，背阴；台，高台。指背阴的高台。

阳树（yáng shù）

阳，向阳；树，树木。指向阳的树木。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘肃镳奉晨发，恭带厕朝闻’‘仙乡降朱霭，神郊起青云’等，句式整齐，富有韵律感。从意境营造来看，描绘了清晨出发时仙乡神郊的奇妙景象，营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围。情感表达上，体现出对参与朝会等活动的恭敬以及对自然美景的欣赏和对大道的敬仰之情。主题上，主要围绕着对朝廷事务的参与以及对自然与道德的感悟展开。

速览

《侍东耕诗》是其他代诗人谢庄的作品，主题为写景、庄严肃穆、对偶、朝廷事务。肃镳奉晨发，恭带厕朝闻。 仙乡降朱霭，神郊起青云。 阴台承寒彩，阳树近初熏。 观德欣临藉，瞻道乐游汾。