北宅秘园诗
夕天霁晚气，轻霞澄暮阴。
微风清幽幌，馀日照青林。
收光渐窗歇，穷园自荒深。
绿池翻素景，秋槐响寒音。
伊人傥同爱，弦酒共栖寻。
微风清幽幌，馀日照青林。
收光渐窗歇，穷园自荒深。
绿池翻素景，秋槐响寒音。
伊人傥同爱，弦酒共栖寻。
译文
傍晚的天空放晴，呈现出傍晚的气息，淡淡的霞光澄净了傍晚的阴翳。微风轻轻地吹拂着清幽的帷幔，剩余的阳光洒在青色的树林上。阳光逐渐收去光芒，从窗户消失，整个园子渐渐变得荒芜而幽深。绿色的池塘泛起白色的光影，秋天的槐树发出寒冷的声音。如果那个人也同样喜爱这里，就一起弹琴饮酒，共同寻找栖息之所。
注释
- 霁（jì）
- 雨过天晴，这里指傍晚的天空放晴。
- 清幌（huǎng）
- 清凉的帷幔，‘清’修饰‘幌’，突出帷幔的清凉之感。
- 素景（jǐng）
- 白色的光影，‘素’常表示白色、素雅，在这里指池塘泛起的白色水光。
赏析
在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘微风清幽幌，馀日照青林’，通过对微风和余晖的描绘，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上，既有对园子美景的喜爱，又透露出一种孤独与期待，期待有人能一同欣赏这美景。意境营造方面，‘夕天霁晚气，轻霞澄暮阴’描绘出傍晚时分天空的变化，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上，表达了对自然之美的赞美以及对知音的渴望。
速览
《北宅秘园诗》是其他代诗人谢庄的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。夕天霁晚气，轻霞澄暮阴。 微风清幽幌，馀日照青林。 收光渐窗歇，穷园自荒深。 绿池翻素景，秋槐响寒音。 伊人傥同爱，弦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品