江都平解严诗

译文

庄严的旗帜遵循宗庙的律法，高耸的大钺畅达天地的神灵。早晨的宴享推及万物安泰，广施恩泽而自身安宁。敲击车辕歌唱到太平盛世，抚摸土地歌颂那纯正的芳香。

注释

肃旗（sù qí）

庄严的旗帜，‘肃’表示庄重、严肃，‘旗’指旗帜。

简庙（jiǎn miào）

遵循宗庙的律法，‘简’有遵循、遵从之意，‘庙’指宗庙。

耸钺（sǒng yuè）

高耸的大钺，‘耸’意为高耸、挺立，‘钺’是古代的一种兵器。

干灵（gàn líng）

天地的神灵，‘干’指天，‘灵’指神灵。

朝晏（cháo yàn）

早晨的宴享，‘朝’指早晨，‘晏’有宴饮、欢乐之意。

击辕（jī yuán）

敲击车辕，‘击’是敲击的意思，‘辕’指车辕。

抚壤（fǔ rǎng）

抚摸土地，‘抚’为抚摸、抚慰之意，‘壤’指土地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘肃旗简庙律，耸钺畅干灵’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘朝晏的太平景象以及人们对盛世的歌颂，表达了对国家安定、社会繁荣的赞美之情。意境营造上，营造出一种庄重、祥和的氛围，仿佛让人置身于太平盛世之中。主题思想方面，主要围绕着国家的安定、君王的仁德以及百姓的幸福展开，体现了对美好生活的向往和歌颂。

速览

《江都平解严诗》是其他代诗人谢庄的作品，主题为写景、赞颂、格律工整、体裁律诗。肃旗简庙律，耸钺畅干灵。 朝晏推物泰，通渥抃身宁。 击辕歌至世，抚壤颂惟馨。