宋明堂歌九首 其九 送神歌

译文

蕴含着礼仪的仪容，留存着多余的乐声。神灵刚刚停留，景象即将黄昏。打开九重天门，肃静着五条通道。凤凰参差不齐，神龙已经喂饱。云彩已经飘动，银河已经架起桥梁。万里光辉照耀，四方天空飘香。神灵的车驾，返回清都仙境。璇玉的庭院寂静，玉石的宫殿虚空。疏浚教化凝聚，孝悌之风炽烈。顾念神灵之心，凝结皇天的思念。

注释

蕴（yùn）

蕴含，包含，这里指蕴含着礼仪的仪容。

灵（líng）

神灵，神明，此处指送别的神灵。

九重（jiǔ chóng）

古代神话传说天有九重，这里指天门。九重是古代对天的一种夸张说法，象征着天的高远和神圣。

五达（wǔ dá）

五条通道，这里指通往神灵居住之地的通道。五达象征着道路的通达和神灵的威严。

参差（cēn cī）

不齐的样子，形容凤凰的姿态各异。

秣（mò）

喂马，这里指神龙已经被喂饱，准备离去。

浚（jùn）

疏浚，疏通，这里指疏浚教化，使教化得以凝聚。

炽（chì）

炽烈，旺盛，这里指孝悌之风旺盛。

赏析

在这首送神歌中，作者通过细腻的描写展现了送神时的庄重与神秘氛围。从‘蕴礼容，馀乐度’开始，就将礼仪和音乐融为一体，营造出一种庄严肃穆的情境。‘灵方留，景欲暮’一句，既点明了神灵的停留，又暗示了时间的推移，为整首歌增添了一份淡淡的哀愁。‘开九重，肃五达’描绘了天门开启、通道肃静的宏大场景，展现出神灵离去时的庄严。‘凤参差，龙已秣’中，凤凰和神龙的形象，使整个画面更加生动，也体现了神灵的高贵。‘云既动，河既梁’则通过云彩的飘动和银河的架起，营造出一种空灵的意境。最后，‘神之车，归清都。璇庭寂，玉殿虚’，将神灵的离去与仙境的寂静相呼应，表达了对神灵的敬意和对离去的不舍。整首歌在写作手法上，运用了对仗、排比等手法，使语言更加优美、富有节奏感。情感表达上，既有对神灵的敬畏，又有对离去的伤感，情感真挚而深沉。意境营造上，通过对各种自然景象和神灵形象的描绘，营造出了一个宏大、神秘、空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对神灵的崇拜和对孝道的推崇，强调了礼仪和教化的重要性。

速览

《宋明堂歌九首 其九 送神歌》是其他代诗人谢庄的作品，主题为写景、抒情、对仗、格律严谨。蕴礼容，馀乐度。 灵方留，景欲暮。 开九重，肃五达。 凤参差，龙已秣。 云既动，河既梁。 万里照，四空香。 神之车，归…