宋世祖庙歌二首 其一 世祖孝武皇帝歌

译文

皇帝赐予两位祖先福泽，长久地庇佑后代。那庄严的睿明先祖，恭敬地秉承圣道遵循规矩。在深远的天极驾驭万物，挽救即将断绝的世系。开辟我们皇统的纲纪，缔造我们大宋的宇内。洗刷平定四海，开始构建神圣的京城。恢复礼仪辑和音乐，解下战马推倒城墙。恩泽遍布九州，教化浮于八方海外。吉祥的彩云承托着掖庭，甘甜的露水飞落在屋脊。肃穆清静的宗庙，幽深隐秘的宫室。众人随着乐舞展现美德，笙磬奏响雅乐之风。黍稷的祭祀并非盛大，尊崇的是光明的德行。神灵请欣然降临，赐予无尽的福泽。

注释

祉（zhǐ）

福；福祉。如‘帝锡二祖，长世多祜’，这里指皇帝赐予祖先福泽，长久地庇佑后代。

睿（ruì）

通达；明智。如‘于穆睿考’，形容先祖的睿智和圣明。

龚（gōng）

恭敬；奉行。‘龚圣承矩’意为恭敬地秉承圣道遵循规矩。

玄极（xuán jí）

深远的天极，这里指上天的最高处，象征着至高无上的权力和地位。‘玄极驰驭’即指在天极驾驭万物。

牣（rèn）

充满；丰足。‘泽牣九有’表示恩泽遍布九州，形容恩泽之广。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘帝锡二祖，长世多祜’与‘肃肃清庙，徽徽閟宫’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了节奏感和韵律美。情感表达上，充满了对世祖孝武皇帝的赞颂之情，通过描绘其功绩和带来的福祉，表达了对皇帝的崇敬和感恩。意境营造方面，描绘了宏大的场景，如‘刷定四海，肇构神京’，展现出皇帝的雄才大略和开创之功，营造出一种庄严、宏伟的意境。主题思想上，主要歌颂世祖孝武皇帝的圣德和功绩，强调其对国家的重要意义和影响。

速览

《宋世祖庙歌二首 其一 世祖孝武皇帝歌》是其他代诗人谢庄的作品，主题为颂圣、对仗工整、意境宏大、情感崇敬。帝锡二祖，长世多祜。 于穆睿考，龚圣承矩。 玄极驰驭，干纽坠绪。 辟我皇维，缔我宋宇。 刷定四海，肇构神京。 复礼辑乐…