南郡歌
江南可采莲，莲生荷已大。
旅雁向南飞，浮云复如盖。
望美积风露，疏麻成襟带。
双珠惑汉皋，蛾眉迷下蔡。
玉齿徒粲然，谁与启含贝。
旅雁向南飞，浮云复如盖。
望美积风露，疏麻成襟带。
双珠惑汉皋，蛾眉迷下蔡。
玉齿徒粲然，谁与启含贝。
译文
江南地区可以采摘莲花，莲花在荷叶中已经长得很大了。南归的大雁向南方飞去，天上的浮云又像车盖一样。期盼着美人积累风露的滋养，稀疏的麻草可以编织成衣襟和腰带。在汉皋遇见了两颗明珠般的美人，在下蔡被蛾眉般的美女所迷惑。那洁白的牙齿徒然灿烂，可谁能与她开启那含着贝齿的嘴唇呢。
注释
- 荷（hé）
- 即荷叶，多年生水生草本植物，浮生在水面，叶子大而圆。
- 旅雁（lǚ yàn）
- 迁徙的大雁，通常在秋天结伴南飞，这里借旅雁的南飞来暗示季节的变迁和诗人的漂泊之感。
- 汉皋（hàn gāo）
- 古地名，相传在汉水之滨，是古代男女相会的地方，这里指代美人所在之地。
- 下蔡（xià cài）
- 古地名，在今安徽寿县，常被用来指代繁华之地或美女聚居之处。
- 含贝（hán bèi）
- 指口中含着贝齿，这里形容美人的美丽和迷人，贝齿在古代常被视为美的象征。
赏析
文学手法方面，运用了比兴的手法，以江南采莲起兴，引出对美人的思念。意境营造上，通过描绘江南的莲荷、南飞的旅雁、浮云等景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达上，充满了对美人的爱慕和渴望，却又因无法亲近而感到无奈和惆怅。主题思想上，可能是表达了诗人对美好爱情或美好事物的追求与向往，以及在追求过程中的迷茫和失落。
速览
《南郡歌》是其他代诗人陆厥的作品，主题为写景、抒情、比兴、思念。江南可采莲，莲生荷已大。 旅雁向南飞，浮云复如盖。 望美积风露，疏麻成襟带。 双珠惑汉皋，蛾眉迷下蔡。 玉齿徒粲然，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品