邯郸行

译文

赵国的女子弹奏着悦耳的琴音，邯郸的街道上人们纷纷踮起脚尖行走。长长的衣袖在三条街道上摇曳，花费重金也不在意一眼。有一位美丽的女子独自迎着风，那佳人在遥远的路上。心中思念想要提起衣襟，丛台的天色已经渐渐晚了。

注释

擪（yè）

用手指按、塞。在这里表示弹奏琴的动作。

躧（xǐ）

小步快走。描绘出邯郸人行走的姿态，表现出一种匆忙或兴奋的氛围。

曳（yè）

拖，牵引。‘长袖曳三街’形象地写出了女子衣袖的飘动，展现出其舞姿的优美。

兼金

价值倍于普通金的好金子。这里表示花费重金，突出女子的美貌和魅力对人的吸引。

褰衽（qiān rèn）

提起衣襟。诗人因相思而想要靠近佳人，所以有此动作的设想，体现出他的急切之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘赵女擪鸣琴，邯郸纷躧步’，简单几笔就勾勒出邯郸女子的形象和场景。情感表达方面，通过描绘女子的风姿和诗人的相思之情，展现出一种细腻而深沉的情感。意境营造上，‘邯郸纷躧步’营造出热闹的市井氛围，‘丛台日已暮’则增添了一丝落寞和惆怅。主题思想上，可能是在表达对美好女子的爱慕以及因距离而产生的相思之苦。

速览

《邯郸行》是其他代诗人陆厥的作品，主题为写景、抒情、叙事、古风。赵女擪鸣琴，邯郸纷躧步。 长袖曳三街，兼金轻一顾。 有美独临风，佳人在遐路。 相思欲褰衽，丛台日已暮。