题琴朴

译文

边境的山上有这样一棵美好的树，它摇曳的影子伸出云层垂下。它有纯净的内心如同素净的本体，笔直的树干没有弯曲的枝丫。平凡的耳朵无法辨别它的独特，只有君子特别能够了解它。它不推辞离开根部，我屈膝仰头仰望它的光辉仪容。

注释

边山

边境的山。边，边境；山，自然之山。在古代文学中常以边山等词描绘边境的自然景象，营造出一种独特的氛围。

嘉树

美好的树木。嘉，美好、优良；树，树木。常用于文学作品中，以嘉树等形象来象征美好的事物或品德。

素体

素净的本体。素，素净、质朴；体，本体、身躯。在这里指琴朴内在的纯净本质。

凡耳

平凡的耳朵。凡，平凡、普通；耳，耳朵。与后文的‘君子特见知’相对，突出君子能够独具慧眼地辨别琴朴的独特之处。

造膝

屈膝。造，前往、到达；膝，膝盖。形容亲近地靠近，表达对琴朴的敬仰和亲近之情。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，将琴朴赋予人的品质，如‘清心’‘直干无曲枝’，使其形象生动。情感表达方面，通过对琴朴的赞美，表达了对君子高尚品德的敬仰之情。意境营造上，描绘了边境山上琴朴的挺拔形象，营造出一种宁静、高洁的意境。主题思想上，以琴朴喻君子，强调了君子应具备正直、纯净等高尚品质，以及君子之间相互欣赏、敬仰的关系。

速览

《题琴朴》是其他代诗人丘迟的作品，主题为写景、咏物、赞美、君子。边山此嘉树，摇影出云垂。 清心有素体，直干无曲枝。 凡耳非所别，君子特见知。 不辞去根本，造膝仰光仪。