微雨

译文

闲居家中有着百般忧愁，更何况贫穷和疾病同时缠身。老天很是同情我，在我的蔬菜和药田降下雨水。清晨放晴新绿的色泽均匀，阳光渐强生机复苏。养生之事固然不一定能做到，但谋求一顿饱饭还是可行的。故乡远在天边，家中的茅草房和荆棘有谁来锄掉呢。岁月到了年终，这种思念又该如何是好呢。

注释

端居

闲居。出自唐代孟浩然《临洞庭赠张丞相》‘欲济无舟楫，端居耻圣明。’

贫病俱

贫穷和疾病同时存在，俱是都、同时的意思。

雨我

雨（yù），在这里是名词作动词，下雨，意思是让雨下在我的（地方）。

蔬药区

种植蔬菜和药草的地方。

生意苏

生意，生机；苏，复苏、恢复生机的意思。

卫生

养生、保养生命。

故园

故乡、家园。

茅荆

茅草和荆棘，这里代指故乡家中的景象。

峥嵘

这里指岁月艰难。

赏析

这首诗意境较为萧索、凄凉。从写作手法上看，先直抒胸臆，如开头就点明自己身有百忧且贫病交加的艰难处境，后几句描绘雨润蔬药区后的生机景象，属于以乐景衬哀情，因为即便有这样的生机，依然无法改变自己的贫苦和思乡的愁绪。情感表达上，诗人抒发了贫病交加的痛苦、对老天降雨的感恩、对温饱的期望以及深深的思乡之情。主题思想上反映出诗人困窘的生活状态以及对故乡的思念，从贫病之人的视角展现出生活的不易和内心的凄凉。诗中的描写比较质朴、自然，没有华丽的辞藻，却能真切地表达出诗人的种种情绪。

速览

《微雨》是宋代诗人朱松的作品，主题为贫病苦、思乡情、以乐衬哀、直抒胸臆。端居身百忧，况乃贫病俱。 天公颇相哀，雨我蔬药区。 晓晴新青匀，日薄生意苏。 卫生固未必，一饱行可图。 故园天一涯，茅…