宴阑思旧诗

译文

宴会结束后思念旧日的诗作。孝若确实儒雅，考察古代文献敦厚淳朴。茂盛沿着实在俊朗，文义纵横陈布。辅佐公秉持方正耿介，才学罕有能与之相比的。浇灌蔬菜实在温文尔雅，铺陈辞藻常常清新脱俗。我不是亲近奇异的人，只因旧情且怀有仁德。情意缠绵好似黄河曲流，分离长久如同漳水之滨。为何历经灾祸后都已离去，渺茫冷漠如同尘埃。一起想起应玚、刘桢，泪水涟涟想要沾湿衣襟。

注释

孝若

人名，可能是作者所提及的一位儒雅之人。

稽古

考察古事，指研究古代的文化、典籍等。

茂沿

茂盛地沿着某种特质或道路前行，此处形容人有良好的品质。

佐公

辅佐王公，指在某位王公身边担任辅佐的职务。

灌蔬

浇灌蔬菜，这里可能是作者描述自己的一种生活状态或情趣。

摛藻

铺陈辞藻，即写作时运用华丽的文辞来表达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘孝若信儒雅，稽古文敦淳’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过回忆往昔与友人的交往，抒发了深深的思念之情，如‘余非狎异者，惟旧且怀仁’。意境营造上，以‘河曲’‘漳滨’等意象，营造出一种离别的惆怅氛围。主题思想上，主要表达了对旧友的怀念以及对世事变迁的感慨，从宴阑之景引发对人生的思考。

速览

《宴阑思旧诗》是其他代诗人萧统的作品，主题为思念、离别、对仗、抒情。孝若信儒雅，稽古文敦淳。 茂沿实俊朗，文义纵横陈。 佐公持方介，才学罕为邻。 灌蔬实温雅，摛藻每清新。 余非狎异者，惟…