开善寺法会诗

译文

栖息的乌鸦还未飞翔，便驾车驶出山庄。曲折地登上马岭，迂回地进入羊肠小道。渐渐看到原野一片郁郁葱葱，逐渐望见山峦苍苍茫茫。陨落的星星掩埋了远处的树木，新起的雾气在朝阳中升起。阴湿的池塘中宿着早起的大雁，寒冷的风催促着夜晚的霜华。此地确实闲适寂静，清新旷远唯有佛教道场。玉树如同琉璃之水，羽帐犹如郁金之床。紫色的柱子如同珊瑚之地，神幢挂着明月般的珰饰。牵着萝藤走下石级，攀着桂树登上松梁。山涧倾斜，太阳即将隐没，烟雾升起，楼阁半藏。千年的时光终究要流逝到何处，百代的功业终归属于我皇。神奇的功德照耀着无尽之处，睿智的明镜清澈而没有边际。佛法如同车轮照亮昏暗的房间，智慧的大海渡过慈悲的航船。尘世的根性长久未被洗涤，希望能沾染上垂露的光辉。

注释

栖乌（qī wū）

栖息的乌鸦。乌，乌鸦，常被诗人用来营造静谧的氛围。

诘屈（jié qū）

曲折、弯曲。形容道路的蜿蜒曲折，增加了行旅的艰难之感。

回互（huí hù）

回环交错。描绘出道路的迂回曲折，给人一种复杂的感觉。

原蔼蔼（yuán ǎi ǎi）

原野上草木茂盛的样子。‘蔼蔼’描绘出原野的生机与绿意。

岫苍苍（xiù cāng cāng）

山峦呈现出苍茫的样子。‘岫’指山峰，‘苍苍’突出山峦的苍茫色调。

阴池（yīn chí）

背阴的池塘。‘阴’表示阴暗之处，与后面的‘早雁’‘夜霜’相呼应，营造出清冷的氛围。

玉树（yù shù）

传说中的仙树，常被用来比喻珍贵、美好之物。这里形容道场的华丽。

羽帐（yǔ zhàng）

用羽毛装饰的帐幕。体现道场的奢华与庄严。

紫柱（zǐ zhù）

紫色的柱子。紫色在古代常被视为高贵的颜色，这里突出道场的庄严华贵。

尘根（chén gēn）

尘世的根性，即世俗的欲望和杂念。佛教认为要通过修行来洗涤尘根，达到超脱的境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法，如‘稍看原蔼蔼，渐见岫苍苍’等句，通过对景物的逐步描绘，展现出一幅开阔而富有层次感的画面。情感表达上，既有对闲寂清净的佛教道场的赞美，又透露出对皇恩浩荡、佛法无边的感慨。意境营造方面，将自然景色与佛教道场的庄严相结合，营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上，强调了佛法的力量能够洗涤尘世的根性，引导人们走向超脱。从格律来看，对仗工整，如‘落星埋远树，新雾起朝阳’等，体现了律诗的格律之美。体裁上属于律诗，形式严谨。在写作手法上，还运用了动静结合的手法，如‘涧斜日欲隐，烟生楼半藏’，既有静态的景物描写，又有动态的景象呈现。

速览

《开善寺法会诗》是其他代诗人萧统的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、律诗体裁。栖乌犹未翔，命驾出山庄。 诘屈登马岭，回互入羊肠。 稍看原蔼蔼，渐见岫苍苍。 落星埋远树，新雾起朝阳。 阴池宿早雁，寒…