钟山解讲诗

译文

在清静的夜晚出门眺望园林，第二天清晨到达钟岭。车轮转动着文学的车辆，胡笳的鸣响让随从们安静下来。朝阳从岩石后露出隐隐的光芒，月亮落下后树林还残留着影子。书信像八桂一样繁多而紧密，山坡起伏绵延直到城墙尽头。我喜爱山丘沟壑，登高看到了美好的时节景色。遥远地看到千家万户，连绵地观赏着万顷田地。就眼前的事情已经如此美好，又再次来到这胜境游玩。精妙的道理已经详细知晓，玄妙的言论也一并展现。这才知道蕙草可以带人远离尘世，喧嚣空虚容易被摒弃。眺望瞻望之情还未结束，仿佛龙镜忽然游动驰骋。并不是说喜欢安逸游玩，而是想要领略箕山颍水的风范。

注释

诘晨（jié chén）

清晨，早晨。

暾（tūn）

初升的太阳，早晨的阳光。这里指朝阳。

札（zhá）

书信，这里指书信繁多。

陁（tuó）

山坡，斜坡。这里指山坡起伏。

伊予（yī yú）

我，常用于诗歌中表示自我。这里是作者自称。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了清晨出望园、到达钟岭后的所见所感。意境上，营造出一种宁静而又富有生机的氛围，如‘轮动文学乘，笳鸣宾从静’，展现出一种庄严肃穆的景象。写作手法上，运用了对比，如‘月落林馀影’与‘暾出岩隐光’，通过月亮落下和朝阳升起的对比，突出了时间的流转和新一天的开始。情感表达上，充分展现了作者对丘壑自然的热爱，‘伊予爱丘壑，登高至节景’直接表达了这种情感。主题上，既有对自然美景的赞美，也有对远离喧嚣、追求内心宁静的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《钟山解讲诗》是其他代诗人萧统的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。清宵出望园，诘晨届钟岭。 轮动文学乘，笳鸣宾从静。 暾出岩隐光，月落林馀影。 札纷八桂密，坡陁再城永。 伊予爱丘壑，登…