久旱新岁乃雨

译文

久旱之后新年才下雨。高地上的土干得像可以筛动，低田干得无法耕种。遗留的蝗虫还担心它啄食庄稼，更何况麦子还没有长齐。百姓上天自然会怜悯，怎忍心看到他们被挤入沟壑（饿死）。雨随着新年到来，停留的云忽然变得阴沉。不要嫌这三日的雨，它能化作一尺厚的泥。积水汪汪没过膝盖，波光滟滟拍打着堤岸。渐渐看到披着蓑衣戴着斗笠的人出来，欢声笑语在田间响起。我想要观看这一景象，和父老乡亲一起攀登高处（观看）。我这身躯和万千生灵一样，像在瓮中的鸡一样忙乱。曾经也没有多少要求，糙米配上藜菜羹就满足了。总是说起回故乡耕地，老眼昏花道路都看不真切了。还是收起为官的手板，自己带着锄耰（农具）回去吧。

注释

犂

同‘犁’，耕地的农具。

插啄

这里指蝗虫啄食庄稼，插，插入（庄稼地）啄食。

畛畦

田间小路。畛，zhěn；畦，qí。

攀跻

攀登。跻，jī。

瓮鸡

在瓮中的鸡，比喻局促不得舒展。

歛版

同‘敛板’，古代官员朝会时执的手板。敛，liǎn；版，bǎn。

锄耰

锄和耰（yōu），都是农具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅久旱逢雨的乡村景象图。开篇通过对高田、下田的描写，生动地展现出干旱的严重程度，营造出一种压抑的氛围。随着雨水的到来，'汪汪既没膝，滟滟仍拍隄。渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。'从积水的状况到人们冒雨出来劳作欢笑，画面感十足，由压抑转为欢快，意境开阔。

在写作手法上，对比手法运用巧妙，如干旱时的惨状和雨后人们的喜悦形成鲜明对比，突出了雨水的珍贵。同时，诗人通过细节描写，像'高田土可筛'形象地写出土地干旱的程度。

情感表达丰富，既有对百姓遭受旱灾的同情，如'赤子天自怜，沟壑忍见挤'，又有对雨水到来的欣喜，还有对田园生活的向往，'永言故陇耕，老眼路凄迷。好收歛版手，锄耰归自携'。主题思想围绕着农事、民生展开，表达了对百姓生活的关切以及对田园生活的回归渴望。

速览

《久旱新岁乃雨》是宋代诗人朱松的作品，主题为悯农、田园、叙事、写实。高田土可筛，下田不受犂。 遗蝗忧插啄，况乃麦未齐。 赤子天自怜，沟壑忍见挤。 雨逐新岁来，停云忽凄凄。 莫辞三日霖，为…