送僧

译文

天空中的世界如同恒河沙数般纷繁复杂，不知道哪里才是天涯海角。乾坤广阔无垠却好似在指掌之间，所到之处与你如同一家之人。为什么仍然还有离去和归来的想法呢，千里之行只要有毫厘的差错就会跌倒。以致分别很久岁月虚度，想让岭上的云儿寄去远方山川的思念。什么时候能够再次挑动眉毛相对而视呢，把方丈室内打扫干净只余下飘落的天花。诗中豪杰般的善辩口才已经长久搁置，万千孔窍都寂静无声没有风声喧哗。为你在游戏之中超脱三昧境界，奇妙之处不再有艰涩难懂之处。前往将妙音回响在空谷之中，任凭手持锡杖飞凌于苍天云霞之上。

注释

纷河沙

如同恒河沙数般纷繁，形容数量极多。

底处

何处，哪里。

契阔

久别，这里指分别很久。

星纪

泛指岁月。

天花

佛教语，天界仙花。

辨舌

善于辩论的口才。

投阁

搁置，放下。

万窍

众多孔窍，常指自然界的各种声响。

寂历

寂静，冷清。

三昧

佛教用语，指排除一切杂念，使心神平静。

聱牙

文辞艰涩，读不顺口。

飞锡

僧人等执锡杖飞空，这里指僧人出行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘乾坤百亿在指掌’，将广阔的乾坤纳入指掌之间，夸张地表现出一种超凡的心境和对世界的宏观把握。在情感表达方面，既有对僧人的不舍与思念，如‘坐令契阔费星纪，岭云欲寄山川遐’，通过时光的长久和想借岭云寄情，表达出离别的愁绪；又有对僧人超脱境界的向往与敬重。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、静谧且宏大的意境，像‘空中世界纷河沙’描绘出世界的纷繁复杂又浩瀚无垠，‘万窍寂历风无哗’营造出寂静无声的氛围。主题思想上，围绕着送僧这一事件，探讨了佛法境界、离别之情以及对僧人未来的期许等。整首诗虚实结合，既有对现实中离别的描写，也有对僧人佛法境界等抽象概念的阐述。

速览

《送僧》是宋代诗人朱松的作品，主题为送僧诗、离别情、空灵意境、佛法境界。空中世界纷河沙，不知底处为天涯。 乾坤百亿在指掌，触处与子同一家。 云何犹作去来想，千里一跌毫厘差。 坐令契阔费星纪，…