日出东南隅行

译文

太阳从东南方升起，光芒照耀着遥远的天空，阳城的阳光直射云霄。阳光洒在窗前的妇人身上，她的美丽可与陈阿娇媲美。她的明镜上雕刻着盘龙，簪子上装饰着凤凰。她梳着蜿蜒的梁家发髻，有着柔弱的楚宫细腰。她穿着轻薄的丝绸夹杂着厚重的锦缎，薄纱间夹杂着飞动的绡衣。已经是三十六年前的暮春，到了今年的四五月份。她在蚕园里采摘芬芳的蚕茧，在桑陌上采撷柔软的枝条。她出入于东城里，上下于洛西桥。忽然遇到了车马客人，车盖飞驰带动着车辆。她穿着鼠毛织的单衣，佩戴着羊头形状的宝剑。丈夫疲惫地应对着，驾车的人停下了马嚼子和马辔。柱子间的人只是默默地看着，墙垣上的人也只是翘首以盼。她本是西家的女子，夫君却是在上宫约见她。汉朝有三万匹马，她的丈夫是英勇的嫖姚将军。她腰间系着虎头形状的绶带，左边佩戴着凫卢貂皮。吹奏着龙钟般的横笛，敲打着象牙制成的鼓。十五岁就成为内侍，十岁就开始在朝廷中做官。他们都笑着说郎君老了，都惊讶于董公的超越。

注释

隅（yú）

角落，这里指东南方的角落。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容太阳升起的高度和距离。

凌霄（líng xiāo）

直上云霄，描绘太阳光线的高峻。

盘龙（pán lóng）

雕刻着盘龙的图案，常用来形容器物的精美。

冉弱（rǎn ruò）

柔弱的样子，形容女子的腰身纤细。

疋（pǐ）

同‘匹’，古代计量马的单位。这里表示数量众多。

鞶（pán）囊

系在腰间的袋子，常用来装物品。

貂（diāo）

貂皮，古代珍贵的皮毛，常作为装饰品佩戴。

赏析

这首诗从环境描写开篇，‘大明上迢迢，阳城射凌霄’营造出宏大而高远的意境。写作手法上，多处运用对比，如‘轻纨杂重锦，薄縠间飞绡’，通过材质的对比展现女子服饰的华丽。情感表达细腻，从女子的美丽、日常活动到偶遇车马客等情节，生动地描绘出她的生活状态。意境营造上，既有宏大的‘大明’‘阳城’，又有细腻的‘窗中妇’‘梁家髻’，相互映衬。主题上，通过描绘女子的生活，反映出当时的社会风貌和人们的生活状态。

速览

《日出东南隅行》是其他代诗人萧子显的作品，主题为写景、叙事、描写、对比。大明上迢迢，阳城射凌霄。 光照窗中妇，绝世同阿娇。 明镜盘龙刻，簪羽凤凰雕。 逶迤梁家髻，冉弱楚宫腰。 轻纨杂重锦，薄…