代美女篇
邯郸暂辍舞，巴姬请罢弦。
佳人淇洧出，艳赵复倾燕。
繁秾既为李，照水亦成莲。
朝酤成都酒，暝数河间钱。
馀光幸未惜，兰膏空自煎。
佳人淇洧出，艳赵复倾燕。
繁秾既为李，照水亦成莲。
朝酤成都酒，暝数河间钱。
馀光幸未惜，兰膏空自煎。
译文
在邯郸暂时停下了舞蹈，巴地的歌姬也请求停止弹琴。美丽的佳人从淇水和洧水岸边走出，艳美之姿让赵国和燕国都为之倾倒。那繁茂艳丽的身姿就像李花一样，映照在水中也如同莲花。早晨去沽成都的美酒，晚上数着河间的钱财。那剩余的光彩幸好没有被吝惜，只是兰膏白白地在燃烧。
注释
- 邯郸（hán dān）
- 战国时赵国的都城，以出产美女和善舞著称。
- 巴姬（bā jī）
- 巴地的歌姬，巴国在今四川东部一带，以音乐歌舞闻名。
- 淇洧（qí wěi）
- 淇水和洧水，均为古河流名，在今河南境内，常用来指代美女出没之地。
- 秾（nóng）
- 繁盛、艳丽，形容花朵或人的姿态娇艳。
- 酤（gū）
- 买酒或卖酒，这里指买酒。
- 暝（míng）
- 傍晚、天黑，如‘暝色入高楼’。
赏析
此诗在写作手法上，通过对比和铺陈来展现佳人的美貌与生活。从邯郸舞女到巴姬弦音，再到淇洧出的佳人，以及与赵燕的对比，层层递进，突出了佳人的不凡。情感表达上，既有对佳人美貌和生活的赞美，又隐含着一种淡淡的无奈，如‘馀光幸未惜，兰膏空自煎’，虽有光彩却无人珍惜，徒留叹息。意境营造方面，将佳人置于不同的场景中，如邯郸、淇洧等，营造出一种繁华而略带寂寞的氛围。主题思想上，或许是在感叹佳人的命运，虽有美貌和财富，却也有无人珍惜的孤独。
速览
《代美女篇》是其他代诗人萧子显的作品，主题为写景、写人、抒情、对比。邯郸暂辍舞，巴姬请罢弦。 佳人淇洧出，艳赵复倾燕。 繁秾既为李，照水亦成莲。 朝酤成都酒，暝数河间钱。 馀光幸未惜，兰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品