春闺思诗

译文

用金装饰的马缰绳的游侠儿，在织机前因思念而忧愁的妾室。春天过去人却没有归来，望着盛开的花最终都变成了叶子。

注释

金羁（jīn jī）

用金子装饰的马缰绳，常用来指代骑马的游侠。这里描绘出游侠儿的华丽外表和洒脱形象。

绮机（qǐ jī）

华丽的织机，常出现在古代女子的闺房之中，此处借指妾室。体现了女子的闺阁生活和细腻情感。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，以‘金羁游侠子’的在外漂泊与‘绮机离思妾’的在家思念相对比，突出了离别的痛苦。从情感表达上，淋漓尽致地展现了妾室对游子的深深眷恋和等待的无奈。意境上，通过‘春度人不归，望花尽成叶’营造出一种时光流逝、希望破灭的悲凉氛围。主题上，主要表达了离人相思之苦以及时光易逝的感慨。

速览

《春闺思诗》是其他代诗人萧子显的作品，主题为离情、闺怨、对比、写景（春花）。金羁游侠子，绮机离思妾。 春度人不归，望花尽成叶。