春别诗四首 其三

译文

江东的大道上沐浴着春日的光华。低垂的杨柳梳理着枝条，仿佛在清扫尘埃。昨天在淇水边送别，泪水湿透了巾帕。那梳妆打扮过的女子，往日的模样如今已经焕然一新。

注释

江东（jiāng dōng）

指长江以东地区。古时又称江左，因长江在安徽境内向东北方向斜流，而以此段江为标准确定东西和左右。

淇水（qí shuǐ）

淇河，中国黄河流域海河水系的河流。源出河南省林州市淇山，东流至淇县入卫河。

宿昔（sù xī）

往日，往昔。表示过去的时间。如‘夙兴夜寐，靡有朝矣’（《诗经·卫风·氓》），这里指过去的女子妆容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘垂杨挂柳扫清尘’，将杨柳拟人化，赋予其清扫尘埃的动作，生动形象。情感表达上，通过淇水送别的场景，渲染出离别的忧伤，而‘红妆宿昔已应新’则暗示了时光的流转和离人内心的无奈。意境营造方面，‘江东大道日华春’描绘出一幅生机勃勃的春日景象，与离别的忧伤形成鲜明对比，增强了情感的张力。主题思想上，主要表达了离别的哀愁和时光的变迁，让人感受到人生的无奈与无常。

速览

《春别诗四首 其三》是其他代诗人萧子显的作品，主题为写景、抒情、离别、对比。江东大道日华春。 垂杨挂柳扫清尘。 淇水昨送泪沾巾。 红妆宿昔已应新。