秋怀十首 其二

译文

我是尘世中微末的臣子，对于天上宫阙的缺损无力修补。夜叉守着九重天门呵斥，我如勾践尝胆般实在是自讨苦吃。寄托书信于东南风，如果能得到风神蜚廉的允许。仍然应当寻求精妙的雕琢之法，您恐怕太愚钝了吧。

注释

牋

同‘笺’，书信。jiān

傥

倘若，如果。tǎng

蜚廉

神话中的风神。fēi lián

斲

砍，削。zhuó

君氏

对人的尊称，这里可能指某个特定的人或者泛指某人。

鲁

愚钝，莽撞。lǔ

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，如‘尘埃地上臣，天阙无力补’，以‘尘埃’象征自己的渺小低微，‘天阙’象征高远难及的朝廷或者理想的政治局面，表达出诗人面对理想与现实巨大差距的无奈。情感表达上，充满了壮志未酬的愤懑与不甘，诗人有心去做一番事业，却如同被夜叉呵止在九关之外，无法施展。在意境营造上，通过‘夜叉呵九关’这样神秘而威严的景象，构建出一种压抑、冷峻的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，以及对理想追求的执着，尽管困难重重，依然希望有所作为，如还在寻求妙斲，即便被人视为愚钝。

速览

《秋怀十首 其二》是宋代诗人朱松的作品，主题为壮志未酬、象征手法、压抑意境、感怀。尘埃地上臣，天阙无力补。 夜叉呵九关，尝胆真自苦。 寄牋东南风，傥得蜚廉许。 尚当求妙斲，君氏无乃鲁。