秋怀十首 其八

译文

反思自身圣人也可做到，自我宽恕恶行容易满盈。过去的错误无法挽回不必劝谏，如今正确的道路还足够前行。隐士年末有粮食，种树的人善恶同列。感慨地放下诸多叹息，深知有负自己的一生。

注释

反身

反省自身，出自《礼记·乐记》‘好恶无节于内，知诱于外，不能反躬，天理灭矣。’

盈

满，充满。

谏

规劝君主、尊长或朋友，使其改正错误和过失。

幽人

隐士。

夷跖

伯夷和盗跖（zhí），古史传说中的善人和恶人。

谅

料想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨非往莫谏，今是来足程’将过去的错误与现在正确的道路相对比，表达出一种对过去的反思和对当下的珍惜。‘幽人岁晚粟，树者夷跖并’把隐士和善恶不同的人进行对比，有世事复杂的感慨。在情感表达上，诗中充满了诗人对自我的反省和批判，既有对往昔过错的悔恨，又有对未能达到理想人生的失落。在意境营造方面，整体氛围较为凝重、深沉，通过对自我内心的剖析以及对不同人事的观照构建起这种意境。主题思想围绕着自我反思与人生的价值追求，诗人在思考自己过往的得失，对自己的人生有着深沉的叹惋。

速览

《秋怀十首 其八》是宋代诗人朱松的作品，主题为自我反省、悔恨、凝重、对比。反身圣可作，自恕恶易盈。 昨非往莫谏，今是来足程。 幽人岁晚粟，树者夷跖并。 慨然释七叹，谅知负平生。