约金确然不至

译文

门前凛冽的北风吹裂了我的衣衫，我知道你还没能从僧庐中出来。怎忍心看寒雨冷烟使梅花的肌肤受冻，南枝北枝的香气几乎都要消失了。难道不能有一杯酒来相互取暖吗，那道人酒酿好了不需要去买酒。这么一点点相濡以沫的情谊实在是很辛苦，怎样才能像江湖中的鱼儿一样自在呢。

注释

襦

短衣，短袄。音rú。

煖

同‘暖’，使温暖。音xuān。

濡沫

出自《庄子·大宗师》‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫’，原指泉水干涸，鱼靠在一起以唾沫相互湿润，后用来比喻同处困境，相互救助。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前北风裂我襦’通过描写北风的凛冽，采用夸张手法突出天气的寒冷，为全诗奠定了一种清冷的氛围。‘忍看烟雨冻梅肤’一句运用拟人的手法，赋予梅花肌肤，写出梅花受冻的可怜模样，生动地营造出一种寒冷却又带着怜惜的意境。情感表达上，诗人既表达了对友人未能赴约的理解，又隐隐透出一种孤独与对温暖情谊的渴望。诗中的‘濡沫’典故的运用，暗示出人与人之间微薄情谊的辛苦，与后面渴望像江湖鱼般自在的想法形成对比，主题思想深刻，反映出诗人对真挚、自在情谊的向往，以及对现实中辛苦维持的情谊状态的感慨。

速览

《约金确然不至》是宋代诗人朱松的作品，主题为盼友人、借景抒情、清冷意境、用典。门前北风裂我襦，知君未能出僧庐。 忍看烟雨冻梅肤，南枝北枝香欲无。 可无一杯相煖热，道人酒熟不用沽。 区区濡沫浪辛苦，…